جاپان کی ٹرینیں، خاص طور پر شنکانسن (بلٹ ٹرین)، اپنی غیر معمولی وقت کی پابندی کی وجہ سے پوری دنیا میں مشہور ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹوکاِیڈو شنکانسن ٹرین کی ایک وقت میں اوسط تاخیر صرف 24 سیکنڈ فی ٹرین ریکارڈ کی گئی تھی۔
یقیناً، اسے بالکل سادہ اور عام فہم اردو میں یوں لکھا جا سکتا ہے:
جاپان کی ٹرینیں، خاص طور پر شنکانسن (بلٹ ٹرین)، وقت کی بہت زیادہ پابندی کے لیے دنیا بھر میں مشہور ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹوکاِیڈو شنکانسن ٹرین کی اوسط تاخیر ایک موقع پر صرف 24 سیکنڈ ریکارڈ کی گئی تھی۔ لیکن یہ کہنا درست نہیں کہ جاپان کی ہر ٹرین ہمیشہ صرف 20 سے 30 سیکنڈ ہی لیٹ ہوتی ہے۔ ٹرین کے راستے، موسم، حادثات اور تکنیکی یا انتظامی مسائل کی وجہ سے کبھی کبھار ٹرینوں کو کئی منٹ کی تاخیر بھی ہو سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، JR Central کے 2023 کے اعداد و شمار کے مطابق، ٹوکاِیڈو شنکانسن کی اوسط تاخیر 1.6 منٹ تھی۔ اس میں قدرتی آفات اور دیگر وجوہات سے ہونے والی تاخیر بھی شامل تھی۔
مختصر یہ کہ: جاپان میں ٹرینوں کی تاخیر عموماً منٹوں کے بجائے سیکنڈوں میں شمار کی جاتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جاپان کا ریلوے نظام دنیا کے بہترین اور سب سے زیادہ وقت کے پابند نظاموں میں شمار ہوتا ہے۔